|
La Marseillaise
|
|
Source
Les paroles et musique de l'Hymne national français, La Marseillaise, sont de Claude-Joseph Rouget de Lisle, 1792.
|
La Marseillaise (version originale) |
Thèmes
La Marseillaise comporte de superbes thèmes grandioses et passionnés, dignes d'un chant national.
|
|
|
Revision
Malgré ses thèmes puissants, La Marseillaise est une sorte de récitatif , quelque peu improvisé et manquant de forme,
plutôt qu'une véritable chanson.
Sans symmétries ou entités, chaque motif mélodique (de 4 mesures, quoique deux n'ont que 2 mesures) n'apparaît qu'une
seule fois.
Les paroles ne contiennent pas les concepts cruciaux de "Liberté, Fraternité, Egalité"..
Certaines associations comme La nouvelle Marseillaise,
militent pour une réforme des paroles de l'Hymne national français pour "mieux réfléter l'esprit de notre démocracie
moderne".
Motivés par le défi d'un projet aussi intéressant, (équilibrer en continuité avec la tradition la structure musicale
d'une chanson aussi bien connue), nos spécialistes,
coordonnés par Jean-Claude Bélanger, offrent cette proposition pour un nouvel Hymne national français:
|
La Citoyenne
|
Musique
Mieux structurée, la nouvelle version offre une plus grande musicalité.
Elle s'apprend et se mémorise plus facilement, et se chante plus aisément, en particulier par des enfants ou une
foule.
Paroles
Les nouvelles paroles, en paraphrase de l'original et inspirées, en partie, de d'autres propositions,
offrent une prosodie sans faille sur une structure améliorée, tout en reflétant mieux les valeurs de la République
: la Paix, la Liberté, l'Égalité, la Fraternité.
Titre
Notre équipe ayant remanié la musique et les parole, elle propose le titre de "La Citoyenne", qui décrit mieux l'esprit de la démocracie moderne,
tout en préservant l'identité de La Marseillaise originale pour l'étude, la référence et l'histoire.
|
 |
Paroles
Allons enfants de la patrie
Les jours d'espoir sont arrivés
Voici les temps pour une vie
D'égalité, de liberté
Contre toutes les tyrannies
L'étendard de France est levé
Ses cohortes se sont réunies
Pour la paix, dans la fraternité
Ensemble, citoyennes
Ensemble, citoyens
Marchons, marchons
Vers l'avenir de la nation
|
|
Duo polyphonique
|
|
Canon à 2 voix
Bien que la mélodie principale
se présente bien seule, mettant en évidence la beauté des thèmes traditionnels de l'hymne national,
La Citoyenne peut également être chantée en polyphonie,
par une foule (de femmes et d'hommes), ou en duo, pour jouir de sa richesse harmonique,
tout en étant reconnue par tous comme l'hymne traditionnelle français bien connu.
Canon évolutif
Habituellement, les canons évolutifs (Pachelbel) sont présentés comme pièces séparées.
Cependant, dans le cas de l'hymne national français,
les trois canons évolutifs a 2 voix incorporés dans la reconstruction,sont valable non seulement pour les voix, comme
possibilité polyphonique, mais également comme partie intégrale de la version instrumentale pour harmonie de concert.
|
Échantillons
|
 La Citoyenne, choral à 4 voix, instruments
|
 La Citoyenne, harmonie de concert, instruments
|
| La Citoyenne, solo, voix humaines |
La Citoyenne, solo, instruments |
| La Citoyenne, duo, voix humaines |
La Citoyenne, duo, instruments |
Évaluation
|
Faites-en l'essai
Essayez cette version révisée
et comparez-la à la version originale,
comparez l'original à la version
duo de La Citoyenne,
écoutez et dites-nous laquelle vous préférez. Essayez les autres variations des liens de cette page et passez-nous
vos commentaires.
Comparez également les versions chorales et
instrumentales.
|
Présentez votre analyse
Contribuez votre analyse et voyez ce qu'en pensent les autres : faites partie des juges du  Analysis
de MusicNovatory.com,
et soumettez vos appréciations et vos suggestions, contribuant ainsi aux statistiques disponibles sur la page du site,
proposant de remplacer l'Hymne national français, La Marseillaise, par La Citoyenne, une version révisée, modernisée
et améliorée.
|
Liens
|
|
La Maseillaise
Hymne national français, référence sur "La Marseillaise"
Association pour la nouvelle Marseillaise, sur la révision des paroles de "La Marseillaise"
|
La Musique
MusicNovatory, document encyclopédique de référence
Analysis, offre un forum pour permettre à chacun d'analyser et d'évaluer les révisions et les originaux
|
